ON THE RATIFICATION OF THE AMENDING AGREEMENT TO THE LOAN AGREEMENT AND PROGRAMME BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA, REPRESENTED BY THE MINISTRY OF FINANCE, THE ALBANIAN DEVELOPMENT FUND AND KFW FRANKFURT AM MAIN FOR THE FINANCING OF THE “SOCIAL INVESTMENT FUND IV” PROGRAMME

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 171, datë 2014-11-10

LIGJ

Nr. 139/2014

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDRYSHUESE TË MARRËVESHJES SË HUAS DHE PROGRAMIT NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, PËRFAQËSUAR NGA MINISTRIA E FINANCAVE, E FONDIT SHQIPTAR TË ZHVILLIMIT DHE KFW FRANKFURT AM MAIN PËR FINANCIMIN E PROGRAMIT “FONDI I INVESTIMEVE SOCIALE IV”

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja ndryshuese e marrëveshjes së huas dhe programit ndërmjet Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga Ministria e Financave, e Fondit Shqiptar të Zhvillimit dhe KfW Frankfurt am Main për financimin e programit “Fondi i investimeve sociale IV”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 16.10.2014

Shpallur me dekretin nr. 8771, datë 4.11.2014 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar Nishani

KfW Bankengruope, Postfach 111141,60046 Frankfurt am Main

Faks: (+355) 4 222 8494

Republika e Shqipërisë

Përfaqësuar nga

Ministria e Financave

Blvd. “Dëshmorët e Kombit”, nr. 1

Tiranë

Shqipëri

Për dijeni

Faks: (+355)4 22 34885

Fondi Shqiptar i Zhvillimit

Rr. “Sami Frashëri”, nr. 10

Tiranë

Datë 20/12/2013

Sfera e Biznesit

KfW Entwicklungsbank

Stefan Krus

Our ref.: KSt

Tel.+49 69 7431 3674

Faks: +49 69 7431-2004

[email protected]