ON AN AMENDMENT TO LAW NO. 9981, DATED 8.9.2008, “ON THE APPROVAL OF CUSTOMS TARIFF RATES”, AS AMENDED

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 195, datë 2014-12-24

LIGJ

Nr. 159/2014

PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR. 9981, DATË 8.9.2008, “PËR MIRATIMIN E NIVELEVE TË TARIFËS DOGANORE”, TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 155, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Nivelet tarifore të disa artikujve, të përcaktuar në lidhjen nr. 1 të ligjit nr. 9981, datë 8.9.2008, “Për miratimin e niveleve të tarifës doganore”, të ndryshuar, ndryshohen sipas aneksit 1, që i bashkëlidhet këtij ligji.

Neni 2

Ky ligj botohet në Fletoren Zyrtare dhe hyn në fuqi më 1 janar 2015.

Miratuar në datën 27.11.2014

Shpallur me dekretin nr. 8859, datë 19.12.2014 të Presidentit të Republikës Bujar Nishani

ANEKSI 1

Kodi sipas NKM 2014 | Emërtimi | Tarifa doganore Ishte | Tarifa doganore Bëhet

2709 00 90 | - Të  tjera | 10% | 0%

0511 10 00 | --Spermat e gjedhëve meshkuj | 10% | 0%

1001 99 00 | --Të tjera | 2% | 0%

1001  19 00 | --Të tjera | 2% | 0%

1101 00 11 | --Prej grurit të fortë | 10% | 0%

1101 00 15 | --Prej grurit të zakonshëm dhe grurit spelta | 10% | 0%

0103 91 10 100 | --Derra me një peshë nën 30 kg | 2% | 0%

0102 29 29 100 | Gjedhë të një peshe më shumë se 80 kg, por jo më shumë se 100 kg | 2% | 0%

0102 29 29 200 | – Gjedhë të një peshe më shumë se 100 kg, por jo më shumë se 160 kg | 2% | 0%

2309 90 31 | --Që nuk përmbajnë produkte qumështi apo që përmbajnë më pak se 10% ndaj peshës produkte të tilla | 2% | 0%