Law

ON CERTAIN AMENDMENTS AND ADDITIONS TO LAW NO. 9665, DATED 18.12.2006, “ON STATE LOAN, STATE DEBT AND STATE FOREIGN GUARANTEES IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”

Law no. 181/2014, dated 24 December 2014, issued by Assembly of Albania.

Number
181/2014
Date of adoption
24 December 2014
Published in the Official Journal
no. 219, 31 December 2014
Enters into force
15 January 2015
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 219, datë 2014-12-31

LIGJ

Nr. 181/2014

PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR. 9665, DATË 18.12.2006, “PËR

HUAMARRJEN SHTETËRORE, BORXHIN SHTETËROR DHE GARANCITË

SHTETËRORE TË HUAS NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË”

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 9665, datë 18.12.200 6, “Për huamarrjen shtetërore, borxhin shtetëror dhe garancitë

shtetërore të huas në Republikën e Shqipërisë”, bëhen shtesat dhe ndryshimet e mëposhtme:

Neni 1

Neni 2 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 2

Kuptimi i huamarrjes shtetërore

Huamarrja shtetërore është një veprimtari që realizohet nëpërmjet marrëveshjeve dhe

instrumenteve, të cilat përmbajnë rregulla për të drejtat dhe detyrimet e palëve, kushtet dhe mënyrat,

sipas të cilave shteti shqiptar siguron fonde nga një apo më shumë huadhënës dhe dispozita për

shlyerjen e huave.”.

Neni 2

Në nenin 6 bëhet ndryshimi dhe shtesa si më poshtë:

1. Paragrafi i parë ndryshohet si më poshtë:

“Menaxhimi i borxhit është veprimtaria shtetërore, qëllimi kryesor i së cilës është sigurimi i

fondeve të nevojshme të huamarrjes, duke vlerësuar riskun dhe koston e tij, në këndvështrimin

afatmesëm dhe afatgjatë, si dhe zhvillimin e tregut të titujve të shtetit, nëpërmjet shtimit të

instrumenteve të tij dhe zgjerimit të bazës së investitorëve.”.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.