On One Amendment to Law No. 9867, dated 31.1.2008, “On Determining the Rules and Procedures for International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora”, as Amended
Law no. 5/2015, dated 12 February 2015, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 5/2015
- Date of adoption
- 12 February 2015
- Published in the Official Journal
- no. 31, 6 March 2015
- Enters into force
- 21 March 2015
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 31, datë 2015-03-06
LIGJ
Nr. 5/2015
PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN
NR. 9867, DATË 31.1.2008, “PËR PËRCAKTIMIN E RREGULLAVE DHE TË
PROCEDURAVE PËR TREGTIMIN NDËRKOMBËTAR TË LLOJEVE TË
RREZIKUARA TË FAUNËS DHE TË FLORËS SË EGËR”, TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr. 9867, datë 31.1.2008, “Për përcaktimin e rregullave dhe të procedurave për tregtimin
ndërkombëtar të llojeve të rrezikuara të faunës dhe të florës së egër”, të ndryshuar, bëhet ky ndryshim:
Neni 1
Në nenin 14, “Kushtet për marrjen e lejes për import”, në fund të pikës 1, fjalët “lëshohen nga
autoriteti shkencor kur:” zëvendësohen me fjalët “lëshohen vetëm kur autoriteti shkencor:”..
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Miratuar në datën 12.02.2015.
Shpallur me dekretin nr. 8981 , datë 26.2. 2015 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar
Nishani
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.