On Certain Amendments to Law No. 10 440, dated 7.7.2011, “On Environmental Impact Assessment”.
Law no. 12/2015, dated 26 February 2015, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 12/2015
- Date of adoption
- 26 February 2015
- Published in the Official Journal
- no. 38, 18 March 2015
- Enters into force
- 2 April 2015
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 38, datë 2015-03-18
LIGJ
Nr. 12/2015
PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 10 440, DATË 7.7.2011,
“PËR VLERËSIMIN E NDIKIMIT
NË MJEDIS”
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr. 10 440, datë 7.7.2011, “Për vlerësimin e ndikimit në mjedis”, bëhen këto ndryshime:
Neni 1
Në nenin 6 bëhen ndryshimet e mëposhtme:
1. Pika 7 ndryshohet si më poshtë:
“7. “Deklarata për ndikimin e një projekti në mjedis”, më poshtë “Deklarata mjedisore”, është
dokumenti zyrtar i lëshuar nga ministri për vlerësimin mjedisor të projekteve që i nënshtrohen vlerësimit
të thelluar të ndikimit në mjedis dhe shërben si dokument orientues për autoritetin e planifikimit dhe/ose
çdo autoritet përgjegjës në procesin e vendimmarrjes, për një leje zhvillimi apo për një leje të caktuar.”.
2. Pika 9 ndryshohet si më poshtë:
“9. “Autoritet i planifikimit” ka kuptimin që jepet në legjislacionin në fuqi për planifikimin e
territorit.”.
3. Pika 15 shfuqizohet.
Neni 2
Në nenin 7, pikat 4 dhe 5 ndryshohen si më poshtë:
“4. Metodologjia kombëtare e procesit të vlerësimit të ndikimit në mjedis, ku përcaktohen
metodikat dhe kërkesat për hartimin e raporteve të vlerësimit të ndikimit në mjedis mir atohet nga
Këshilli i Ministrave me propozimin e ministrit.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.