On an Addition and Amendment to Law No. 7746, dated 28.7.1993, “On Hydrocarbons (Exploration and Production)”, as amended.

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 48, datë 2015-04-01

LIGJ

Nr. 19/2015

PËR NJË SHTESË DHE NDRYSHIM NË LIGJIN NR. 7746, DATË 28.7.1993, “PËR

HIDROKARBURET (KËRKIMI DHE PRODHIMI)”, TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 7746, datë 28.7.1993, “Për hidrokarburet (kërkimi dhe prodhimi)”, të ndryshuar,

bëhen shtesa dhe ndryshimi si më poshtë:

Neni 1

Në nenin 9, pas pikës 2 shtohet pika 3 me këtë përmbajtje:

“3. Në kuadër të Nismës për Transparencë në Industrinë Nxjerrëse (EITI), kontraktorët që kanë

lidhur marrëveshje hidrokarbure, organet e administratës tatimore dhe doganore, si dhe organet e

qeverisjes qendrore dhe vendore kanë detyrimin të raportojnë, sipas standardit të caktuar nga kjo Nismë,

pranë Sekretariatit të Nismës për Transparencë në Industrinë nxjerrëse, në përputhje me kërkesat e

përcaktuara në aktet nënligjore që hartohen sipas detyrimeve te përcaktuara në Nismën për Transparencë

në Industrinë Nxjerrëse. Sekretariati i Nismës për Transparencë në Industrinë Nxjerrëse publikon të

dhënat sipas standardit EITI.”.

Neni 2

Në nenin 12, pika 3 ndryshohet si më poshtë:

“3. Marrëveshja “Albpetrol”, e lidhur më 26 korrik 1993, me të gjitha ndryshimet e saj dhe listat e

objekteve të operacioneve hidrokarbure, të miratuara me vendim të Këshillit të Ministrave, do të