On Certain Amendments and Additions to Law No. 8652, dated 31.7.2000, “On the Organization and Functioning of Local Government”, as amended.
Law no. 30/2015, dated 2 April 2015, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 30/2015
- Date of adoption
- 2 April 2015
- Published in the Official Journal
- no. 51, 6 April 2015
- Enters into force
- 6 April 2015
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 51, datë 2015-04-06
LIGJ
Nr. 30/2015
PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR. 8652, DATË 31.7.2000,
“PËR ORGANIZIMIN DHE FUNKSIONIMIN E QEVERISJES VENDORE”,TË
NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 13, 81, pika 2, 83, pika 1, 84, pika 4, dhe 108 -115 të Kushtetutës, me
propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr. 8652, datë 31.7.2000, “Për organizimin dhe funksionimin e qev erisjes vendore”, të
ndryshuar, bëhen këto ndryshime dhe shtesa:
Neni 1
Kudo në ligj, fjalët “komunë”, “kryetar komune” e “këshilli i komunës” hiqen.
Neni 2
Në nenin 2, pas pikës 15 shtohet pika 16 me këtë përmbajtje:
“16. “Konsultimi” ndërmjet institu cioneve të pushtetit qendror dhe njësive të qeverisjes vendore
është një proces institucional, transparent dhe i drejtpërdrejtë, për informimin, këshillimin dhe
shkëmbimin e opinioneve për politikat, legjislacionin e normat që rregullojnë qeverisjen vendor e, i
cili zhvillohet rregullisht dhe në mënyrë të vazhdueshme, sipas procedurave dhe një strukture të
përcaktuar.”.
Neni 3
Në nenin 4, pika 2 ndryshohet si më poshtë:
“2. Marrëdhëniet ndërmjet organeve të njësive të qeverisjes vendore dhe institucioneve të
qeverisjes qendrore bazohen në parimin e subsidiaritetit, të konsultimit dhe të bashkëpunimit për
zgjidhjen e problemeve të përbashkëta.”.
Neni 4
Neni 5 ndryshohet si më poshtë:
“Neni 5
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.