Law

On the Removal from the National Forest and Pasture Fund of Land Area and the Reduction in Volume of the National Forest Fund in the Forestry Enterprises “Gojan-Shkozë”, “Gjegjan-Shkozë”, “Lumi i Zi”, “Lugina e Fanit të Madh”, “Qafëmollë”, “Fang”, “Spaç” and “Shkallgjanë”, affected by the construction of hydroelectric power plants in Gojan, Gjegjan, Peshqesh, Ura e Fanit and Fang, to be constructed by the company “Ayen As Energy”, sh.a.

Law no. 39/2015, dated 16 April 2015, issued by Assembly of Albania.

Number
39/2015
Date of adoption
16 April 2015
Published in the Official Journal
no. 68, 4 May 2015
Enters into force
19 May 2015
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 68, datë 2015-05-04

LIGJ

Nr. 39/2015

PËR HEQJEN NGA FONDI PYJOR DHE KULLOSOR KOMBËTAR TË SIPËRFAQES

DHE ZVOGËLIMIN NË VËLLIM TË FONDIT PYJOR KOMBËTAR NË NGASTRAT E

EKONOMIVE PYJORE “GOJAN-SHKOZË”, “GJEGJAN-SHKOZË”, “LUMI I ZI”,

“LUGINA E FANIT TË MADH”, “QAFËMOLLË”, “FANG”, “SPAÇ” E

“SHKALLGJANË”, TË CILAT PREKEN NGA NDËRTIMI I HIDROCENTRALEVE NË

GOJAN, GJEGJAN, PESHQESH, URA E FANIT DHE FANG, QË DO TË NDËRTOHEN

NGA SHOQËRIA “AYEN AS ENERGY”, SH. A.

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Qëllimi

Ky ligj ka për qëllim heqjen dhe pakësimin në volum nga Fondi Pyjor dhe Kullosor Kombëtar i

sipërfaqes pyjore prej 600,98 ha, pjesë e ekonomive pyjore “Gojan - Shkozë”, “Gjegjan - Shkozë”,

“Lumi i Zi”, “Lugina e Fanit të Madh”, “Qafëmollë”, “Fang”, “Spaç” e “Shkallëgjanë” të qarkut Lezhë,

që shërben për ndërtimin e hidrocentraleve në Gojan, Gjegjan, Peshqesh, Ura e Fanit dhe Fang nga

shoqëria “AYEN AS ENERGY”, sh.a.

Neni 2

Marrëveshja e palëve e palëve

Ministria e Mjedisit dhe shoqëria “AYEN AS ENERGY”, sh. a., në përputhje me kushtet dhe

detyrimet e parashikuara në legjislacionin në fuqi për pyjet dhe kullotat, nënshkruajnë marrëveshje të

përbashkët për:

a) hapat që do të ndiqen nga palët;

b) afatet dhe procedurat për kufizimet në terren të sipërfaqeve pyjore, objekt i këtij ligji;

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.

On the Removal from the National Forest and Pasture Fund of Land Area and the Reduction in Volume of the National Forest Fund in the Forestry Enterprises “Gojan-Shkozë”, “Gjegjan-Shkozë”, “Lumi i Zi”, “Lugina e Fanit të Madh”, “Qafëmollë”, “Fang”, “Spaç” and “Shkallgjanë”, affected by the construction of hydroelectric power plants in Gojan, Gjegjan, Peshqesh, Ura e Fanit and Fang, to be constructed by the company “Ayen As Energy”, sh.a. · 39/2015 · jus.al