Law

On the Determination of the Special Procedure for Negotiating and Concluding the Concession/PPP Contract for the Construction, Operation, Maintenance and Management of the Arbër Road between the Albanian State and the company “China State Construction Company”.

Law no. 41/2015, dated 16 April 2015, issued by Assembly of Albania.

Number
41/2015
Date of adoption
16 April 2015
Published in the Official Journal
no. 78, 19 May 2015
Enters into force
3 June 2015
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 78, datë 2015-05-19

LIGJ

Nr. 41/2015

PËR PËRCAKTIMIN E PROCEDURËS SË VEÇANTË PËR NEGOCIMIN DHE

LIDHJEN E KONTRATËS KONCESIONARE/PPP, ME OBJEKT NDËRTIMIN,

OPERIMIN, MIRËMBAJTJEN DHE MENAXHIMIN E RRUGËS SË ARBRIT,

NDËRMJET SHTETIT SHQIPTAR DHE SHOQËRISË “CHINA STATE

CONSTRUCTION COMPANY”

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Qëllimi

Ky ligj përcakton procedurën e veçantë për negocimin dhe lidhjen e kontratës koncesionare /PPP

ndërmjet shtetit shqiptar dhe shoqërisë “China State Construction Company” për ndërtimin, operimin,

mirëmbajtjen dhe menaxhimin e Rrugës së Arbrit, si përjashtim nga procedurat e përcaktuara në ligjin nr.

125/2013 “Për koncesionet dhe partneritetin publik privat”.

Neni 2

Procedura e negocimit

Procedura e negocimit për lidhjen e kontratës ndiqet nga Komisioni i Negocimit të Kontratës,

kryesuar nga Ministria e Transportit dhe Infrastrukturës, dhe me anëtarë, përfaqësues të Ministrisë së

Financave, Ministrisë së Zhvillimit Ekonomik, Tregtisë, Turizmit dhe Sipërmarrjes, Ministrisë së

Drejtësisë dhe Avokaturës së Shtetit.

Komisioni i Negocimit të Kontratës asistohet nga një konsulent i huaj, i cili bën vlerësimet ligjore dhe

financiare të propozimit të paraqitur dhe kontratës që do të lidhet. Përzgjedhja e konsulentit bëhet nga

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.