On the ratification of the Grant Agreement between the Council of Ministers of the Republic of Albania, represented by the Ministry of Finance, and the European Bank for Reconstruction and Development, as grant fund administrator, secured by various governments under the Western Balkans Joint European Fund, for the Detailed Project of the Durrës–Tirana Railway Line and the Financial/Economic Assessment of the Entire Railway Network in Albania.

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 111, datë 2015-06-30

LIGJ

Nr. 63/2015

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES SË GRANTIT NDËRMJET KËSHILLIT TË

MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, TË PËRFAQËSUAR NGA

MINISTRIA E FINANCAVE, DHE BANKËS EUROPIANE PËR RINDËRTIM DHE

ZHVILLIM, SI ADMINISTRATOR I FONDEVE GRANT, TË SIGURUARA NGA

QEVERI TË NDRYSHME NËN FONDIN E PËRBASHKËT EUROPIAN TË

BALLKANIT PERËNDIMOR, PËR PROJEKTIN E DETAJUAR TË LINJËS

HEKURUDHORE DURRËS - TIRANË DHE VLERËSIMIN FINANCIAR

/EKONOMIK TË TË GJITHË RRJETIT HEKURUDHOR NË SHQIPËRI

Në mbështetje të nen eve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja e grantit ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë, të

përfaqësuar nga Ministria e Financave, dhe Bankës Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim, si

administrator i fondeve grant, të siguruara nga qeveri të ndryshme nën Fondin e Përbashkët Europian të

Ballkanit Perëndimor, për projektin e detajuar të linjës hekurudhore Durrës - Tiranë dhe vlerësimin

financiar / ekonomik të të gjithë rrjetit hekurudhor në Shqipëri, sipas tekstit bashkëlidhur këtij ligji.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 11.6.2015

Shpallur me dekretin nr. 9147, datë 23.6.2015 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Bujar Nishani

MARRËVESHJA E GRANTIT