Law

On the waiver of fines for late payment of mandatory social and health insurance contributions by legal and natural persons.

Law no. 66/2015, dated 14 July 2015, issued by Assembly of Albania.

Number
66/2015
Date of adoption
14 July 2015
Published in the Official Journal
no. 122, 16 July 2015
Enters into force
31 July 2015
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 122, datë 2015-07-16

LIGJ

Nr. 66/2015

PËR FALJEN E GJOBAVE PËR MOSPAGIMIN NË AFAT TË KONTRIBUTEVE TË

DETYRUESHME TË SIGURIMEVE SHOQËRORE DHE SHËNDETËSORE NGA

SUBJEKTET JURIDIKE DHE FIZIKE

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 155, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Falen, në masën 100 për qind, gjobat e lidhura me kontributet e sigurimeve shoqërore dhe

shëndetësore, të cilat janë evidentuar deri më 31 dhjetor 2014, në zbatim të neneve 113, “Mosdeklarimi

në afat”, pavarësisht vlerës së detyrimit, dhe 114, “Mospagimi në afat i detyrimit tatimor apo i

kontributit”, të ligjit nr. 9920, datë 19.5.2008, “Për procedurat tatimore në Republikën e Shqipërisë”, të

ndryshuar, për subjektet juridike dhe fizike, kur kontributi dhe kamatëvonesa është paguar plotësisht deri

në datën 30 shtator 2015.

Neni 2

Gjobat për mosdeklarimin dhe mospagimin në afatet ligjore të kontributeve të sigurimeve shoqërore

dhe të sigurimit të detyrueshëm të kujdesit shëndetësor, të paguara para hyrjes në fuqi të këtij ligji, nuk

kthehen.

Neni 3

Brenda 3 muajve, pas hyrjes në fuqi të këtij ligji, administrata tatimore fshin dënimet administrative, të

falura sipas këtij ligji, dhe bën pasqyrimet konkrete të fshirjes në regjistrat e saj.

Listat e subjekteve përfituese dhe vlera e gjobave përkatëse publikohen, brenda 3 muajve, në faqen

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.