On the ratification of the Agreement between the Republic of Albania and the European Union on the participation of the Republic of Albania in the “Europe for Citizens” Programme.

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 170, datë 2015-09-30

LIGJ

Nr. 96/2015

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET REPUBLIKËS SË

SHQIPËRISË DHE BASHKIMIT EUROPIAN PËR PJESËMARRJEN E

REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË PROGRAMIN “EVROPA PËR QYTETARËT”

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe

Bashkimit Europian për pjesëmarrjen e Republikës së Shqipërisë në programin “Evropa për

qytetarët”, sipas tekstit bashkëlidhur këtij ligji dhe pjesëve përbërëse të tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 17.9.2015

Shpallur me dekretin nr. 9233, datë 25.9. 2015 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Bujar Nishani

Komisioni Evropian Bruksel, më 1.8.2014

C(2014) 5366, përfundimtar

ANEKSI 1

ANEKS I VENDIMIT TË KOMISIONIT PËR MIRATIMIN NË EMËR TË BASHKIMIT

EVROPIAN, TË NJË MARRËVESHJEJE MBI PJESËMARRJEN E REPUBLIKËS SË

SHQIPËRISË NË PROGRAMIN “EVROPA PËR QYTETARËT”

ANEKS

MARRËVESHJEJE

NDËRMJET BASHKIMIT EVROPIAN DHE REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, MBI

PJESËMARRJEN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË PROGRAMIN “EVROPA PËR

QYTETARËT”

Komisioni Evropian, në vijim i referuar si “Komisioni” në emër të Bashkimit Evropian, nga