On the ratification of the Grant Agreement between the Republic of Albania and the Council of Europe Development Bank for technical assistance for the project “Municipal Infrastructure Works in the Albanian Alps Area” (technical assistance within the framework of investments in the Western Balkans).

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 182, datë 2015-10-21

LIGJ

Nr. 106/2015

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES SË GRANTIT NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE BANKËS PËR ZHVILLIM TË KËSHILLIT TË EVROPËS PËR ASISTENCËN TEKNIKE PËR PROJEKTIN “PUNIME INFRASTRUKTURORE KOMUNALE NË ZONËN E ALPEVE SHQIPTARE” (ASISTENCË TEKNIKE NË KUADËR TË INVESTIMEVE NË BALLKANIN PERËNDIMOR)

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja e grantit ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Bankës për Zhvillim të Këshillit të Evropës për asistencën teknike për projektin “Punime infrastrukturore komunale në zonën e Alpeve Shqiptare”, (asistencë teknike në kuadër të investimeve në Ballkanin Perëndimor), sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 1.10.2015

Shpallur me dekretin nr. 9278, datë 15.10.2015 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar Nishani

DRAFTI 27.5.‘15

WBIF: WB6-ALB-SOC-14

CEB: FIP 17187 (2010)/LD 1853 (2014)

ASISTENCË TEKNIKE “PËR PUNIMET E INFRASTRUKTURËS KOMUNALE NË ZONËN E ALPEVE SHQIPTARE”

(ASISTENCË TEKNIKE NËN KUADRIN E INVESTIMEVE TË BALLKANIT PERËNDIMOR)

MARRËVESHJE GRANTI

NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE BANKËS PËR ZHVILLIM TË KËSHILLIT TË EVROPËS