Law

ON THE RATIFICATION OF THE AGREEMENT ON THE ESTABLISHMENT OF THE WESTERN BALKANS FUND AND ITS STATUTE

Law no. 6/2016, dated 4 February 2016, issued by Assembly of Albania.

Number
6/2016
Date of adoption
4 February 2016
Published in the Official Journal
no. 23, 17 February 2016
Enters into force
3 March 2016
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 23, datë 2016-02-17

LIGJ

Nr. 6/2016

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES PËR THEMELIMIN E FONDIT TË

BALLKANIT PERËNDIMOR DHE STATUTIT TË TIJ

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja për themelimin e Fondit të Ballkanit Perëndimor dhe statutit të tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 4.2.2016

Shpallur me dekretin nr. 9421, datë 11.2.2016 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar

Nishani

MARRËVESHJE

PËR THEMELIMIN E FONDIT TË BALLKANIT PERËNDIMOR

Qeveritë e Republikës së Shqipërisë, Bosnjë dhe Hercegovinës, Kosovës∗, Republikës së Maqedonisë,

Malit të Zi dhe Republikës së Serbisë (referuar në vijim si “Palë Kontraktuese”);

Të udhëhequra nga dispozitat e Deklaratës së Përbashkët të Ballkanit Perëndimor, të nënshkruar më

31 tetor 2014, në Bratislavë,

bien dakord si më poshtë:

Neni l

Themelohet Fondi i Ballkanit Perëndimor (referuar në vijim si “Fondi”), me seli në Tiranë.

Neni 2

Miratohet Statuti i Fondit dhe përbën një aneks të kësaj Marrëveshjeje.

Neni 3

Kjo Marrëveshje dhe aneksi i tij mund të amendohen me shkrim, me miratim të Palëve Kontraktuese.

Neni 4

1. Kjo Marrëveshje është e hapur për nënshkrim nga Palët Kontraktuese.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.