ON THE APPROVAL OF THE PROTOCOL ON THE AMENDMENT OF THE MARRAKESH AGREEMENT ESTABLISHING THE WORLD TRADE ORGANIZATION

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 24, datë 2016-02-17

LIGJ

Nr. 7/2016

PËR PRANIMIN E PROTOKOLLIT PËR NDRYSHIMIN E MARRËVESHJES SË

MARRAKESHIT QË THEMELOI ORGANIZATËN BOTËRORE TË TREGTISË

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121 të Kushtetutës, si dhe të nenit 14, të konventës së

Vjenës “Për të drejtën e traktateve”, aderuar me ligjin nr. 8696, datë 23.11.2000, me propozimin e Këshillit

të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Pranohet protokolli për ndryshimin e Marrëveshjes së Marrakeshit që themeloi Organizatën

Botërore të Tregtisë.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 4.2.2016

Shpallur me dekretin nr. 9422, datë 11.2.2016 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar

Nishani

PROTOKOLLI

PËR NDRYSHIMIN E MARRËVESHJES SË MARRAKESHIT QË THEMELOI ORGANIZATËN

BOTËRORE TË TREGTISË

VENDIMI I DATËS 27 NËNTOR 2014

Këshilli i Përgjithshëm;

Duke pasur parasysh paragrafin 1 të nenit X të Marrëveshjes së Marrakeshit, që themeloi Organizatën

Botërore të Tregtisë (Marrëveshja e OBT-së);

Duke kryer funksionet e Konferencës Ministrore në intervalin ndërmjet mbledhjeve në pajtim me

paragrafin 2 të nenit IV të Marrëveshjes së OBT-së);

Duke rikujtuar vendimin e Këshillit të Përgjithshëm për të filluar negociatat mbi bazën e

modaliteteve të përcaktuara në shtojcën D të atij vendimi, të miratuar më 1 gusht 2004, si dhe vendimin