ON CERTAIN AMENDMENTS AND ADDITIONS TO LAW NO. 9374, DATED 21.4.2005, “ON STATE ASSISTANCE”, AS AMENDED

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 47, datë 2016-03-31

LIGJ

Nr. 21/2016

PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR. 9374, DATË 21.4.2005,

“PËR NDIHMËN SHTETËRORE”, TË NDRYSHUAR1

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 9374, datë 21.4.2005, “Për ndihmën shtetërore”, të ndryshuar, bëhen këto

ndryshime dhe shtesa:

Neni 1

Në nenin 3 bëhen ndryshimi dhe shtesat e mëposhtme:

1. Pika 9 ndryshohet si më poshtë:

“9. “Ndihmë e paligjshme” është çdo ndihmë shtetërore e dhënë dhe e zbatuar pa miratimin e

Komisionit të Ndihmës Shtetërore ose çdo ndihmë, për të cilën është njoftuar komisioni përkatës,

por nuk është marrë miratimi i tij.”.

1. 2. Pas pikës 16 shtohen pikat 17, 18, 19 e 20 me këtë përmbajtje:

“17. “Shpërdorim i ndihmës” është çdo ndihmë e përdorur nga përfituesi në

kundërshtim me një vendim të marrë nga Komisioni i Ndihmës Shtetërore, në përputhje me këtë

ligj.

18. “Burime shtetërore” janë burimet e Buxhetit të Shtetit, përfshirë të drejtat dhe

detyrimet ndaj të tretëve, titujt shtetërorë, fondet publike, sigurimet shoqërore dhe shëndetësore,

burimet e buxhetit të njësive të qeverisjes vendore, burimet e shoqërive shtetërore, në rastet kur

këto burime nuk aktivizohen në përputhje me parimin e investitorit privat në një ekonomi tregu.