ON THE RATIFICATION OF THE SECTORAL AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA, REPRESENTED BY THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA, AND THE EUROPEAN COMMISSION, WHICH SETS OUT THE PROVISIONS ON MANAGEMENT AND IMPLEMENTATION OF EU FINANCIAL ASSISTANCE TO THE REPUBLIC OF ALBANIA UNDER THE INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE IN THE FIELD OF “AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT” (IPARD)

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 51, datë 2016-04-04

LIGJ

Nr. 30/2016

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES SEKTORIALE NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, PËRFAQËSUAR NGA KËSHILLI I MINISTRAVE I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, DHE KOMISIONIT EUROPIAN, QË PËRCAKTON DISPOZITAT E MENAXHIMIT DHE ZBATIMIT TË ASISTENCËS FINANCIARE TË BE-SË PËR REPUBLIKËN E SHQIPËRISË, NË KUADËR TË INSTRUMENTIT PËR ASISTENCËN E PARAANËTARËSIMIT, NË FUSHËN “BUJQËSIA DHE ZHVILLIMI RURAL” (IPARD)

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja sektoriale ndërmjet Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga Këshilli i Ministrave i Republikës së Shqipërisë, dhe Komisionit Europian, që përcakton dispozitat e menaxhimit dhe zbatimit të asistencës financiare të BE-së për Republikën e Shqipërisë, në kuadër të Instrumentit për Asistencën e Paraanëtarësimit, në fushën “Bujqësia dhe zhvillimi rural” (IPARD)”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 17.3.2016

Shpallur me dekretin nr. 9482, datë 24.3.2016, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar Nishani

MARRËVESHJE SEKTORIALE