ON CERTAIN AMENDMENTS AND ADDITIONS TO LAW NO. 9355, DATED 10.3.2005, “ON SOCIAL ASSISTANCE AND SOCIAL SERVICES”, AS AMENDED

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 77, datë 2016-05-09

LIGJ

Nr. 44/2016

PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR. 9355, DATË 10.3.2005,

“PËR NDIHMËN DHE SHËRBIMET SHOQËRORE”, TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 9355, datë 10.3.2005, “Për ndihmën dhe shërbimet shoqërore”, të ndryshuar,

bëhen ndryshimet dhe shtesat si më poshtë:

Neni 1

Në nenin 4 bëhen këto ndryshime dhe shtesa:

1. Pikat 6, 7 dhe 11 ndryshohen si më poshtë:

“6. Bashki/njësi administrative” është institu -cioni, nën juridiksionin e të cilit subjektet

përfituese, sipas këtij ligji, ushtrojnë të drejtën për të kërkuar kompensimin e të ardhurave

materiale ose/dhe monetare, të cilat u mungojnë plotësi sht ose pjesërisht, si dhe shërbime

shoqërore.

7. “Administrator shoqëror” është nëpunësi civil i organeve të pushtetit vendor, i cili

vlerëson, verifikon e administron procesin dhe dokumentacionin për aplikimin e përfitimin e

ndihmës ekonomike, pagesës së aftësisë së kufizuar dhe ofrimin e shërbimeve shoqërore për

individët në nevojë, nëpërmjet përdorimit të regjistrit elektronik kombëtar.

11. “Familje në nevojë” është familja që nuk ka të ardhura ose ka të ardhura të

pamjaftueshme nga programi i mbrojtjes sociale, remitancat, qiraja, asetet, bujqësia apo të

ardhura të tjera.”.

2. Pika 12 shfuqizohet.