ON THE RATIFICATION OF DECISION NO. 3/2015 OF THE JOINT COMMITTEE OF THE CENTRAL EUROPEAN FREE TRADE AGREEMENT (CEFTA), ON THE AMENDMENT OF DECISION NO. 3/2013 OF THE JOINT COMMITTEE OF THE CENTRAL EUROPEAN FREE TRADE AGREEMENT (CEFTA), RELATING TO ANNEX 4 OF THE CENTRAL EUROPEAN FREE TRADE AGREEMENT (CEFTA 2006), THE PROTOCOL ON THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF “ORIGINATING PRODUCTS” AND ADMINISTRATIVE COOPERATION METHODS REFERRED TO IN ARTICLE 14, PARAGRAPHS 1 AND 3

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 115, datë 2016-06-23

LIGJ

Nr. 59/2016

PËR RATIFIKIMIN E VENDIMIT TË KOMISIONIT TË PËRBASHKËT

TË MARRËVESHJES SË TREGTISË SË LIRË TË EVROPËS QENDRORE NR. 3/2015, PËR NDRYSHIMIN E VENDIMIT TË KOMISIONIT TË PËRBASHKËT

TË MARRËVESHJES SË TREGTISË SË LIRË TË EVROPËS QENDRORE 3/2013, NË LIDHJE ME ANEKSIN 4, TË MARRËVESHJES SË TREGTISË SË LIRË TË EVROPËS QENDRORE (CEFTA 2006), PROTOKOLLI PËR PËRKUFIZIMIN

E KONCEPTIT TË “PRODUKTEVE TË ORIGJINËS” DHE METODAVE

TË BASHKËPUNIMIT ADMINISTRATIV, TË REFERUARA NË NENIN 14, PARAGRAFËT 1 E 3

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet vendimi i Komisionit të Përbashkët të Marrëveshjes së Tregtisë së Lirë të Evropës Qendrore nr. 3/2015, për ndryshimin e vendimit të Komisionit të Përbashkët të Marrëveshjes së Tregtisë së Lirë të Evropës Qendrore 3/2013, në lidhje me aneksin 4, të Marrëveshjes së Tregtisë së Lirë të Evropës Qendrore (CEFTA 2006), protokolli për përkufizimin e konceptit të “Produkteve të origjinës” dhe metodave të bashkëpunimit administrativ, të referuara në nenin 14, paragrafët 1 e 3, sipas tekstit bashkëlidhur këtij ligji.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 2.6.2016

Shpallur me dekretin nr. 9639, datë 14.6.2016 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar Nishani