ON THE RATIFICATION OF THE AMENDING DOCUMENT TO THE LOAN AGREEMENT AND PROJECT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA, REPRESENTED BY THE MINISTRY OF FINANCE, THE SHA TRANSMISSION SYSTEM OPERATOR, AS THE PROJECT IMPLEMENTATION AGENCY, AND KfW FRANKFURT AM MAIN FOR THE FINANCING OF THE PROJECT “400 KILOVOLT TRANSMISSION LINE ALBANIA–KOSOVO (TIRANA–PRISTINA)”, THROUGH A LOAN OF EUR 42,000,000

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 115, datë 2016-06-23

LIGJ

Nr. 64/2016

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDRYSHUESE TË MARRËVESHJES

SË HUAS DHE PROJEKTIT NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, TË

PËRFAQËSUAR NGA MINISTRIA E FINANCAVE, E OPERATORIT TË SISTEMIT

TË TRANSMETIMIT SHA, SI AGJENCIA E ZBATIMIT TË PROJEKTIT, DHE KFW

FRANKFURT AM MAIN PËR FINANCIMIN E PROJEKTIT “LINJA E

TRANSMETIMIT 400 KILOVOLT SHQIPËRI–KOSOVË (TIRANË–PRISHTINË)”,

NËPËRMJET NJË HUAJE PREJ 42 000 000 EUROSH

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja ndryshuese e marrëveshjes së huas dhe projektit ndërmjet

Republikës së Shqipërisë, të përfaqësuar nga Ministria e Financave, e Operatorit të Sistemit të

Transmetimit sh.a., si Agjencia e Zbatimit të Projektit, dhe KfW Frankfurt am Main për financimin e

projektit “Linja e transmetimit 400 kilovolt Shqipëri –Kosovë (Tiranë–Prishtinë)”, nëpërmjet një

huaje prej 42 000 000 (dyzet e dy milionë) e urosh, sipas tekstit bashkëlidhur këtij ligji dhe pjesëve

përbërëse të tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 2.6.2016

Shpallur me dekretin nr. 9643, datë 14.6.2016, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Bujar Nishani

KFW Bankengruppe, Postach 111141, 60046, Frankfurt am Main

Operatorit të Sistemit të Transmetimit