ON THE RATIFICATION OF THE DOCUMENT AMENDING THE LOAN AGREEMENT RATIFIED BY LAW NO. 89/2013, “ON THE RATIFICATION OF THE LOAN AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (IBRD) FOR THE FINANCING OF THE WATER RESOURCES AND IRRIGATION PROJECT”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 115, datë 2016-06-23

LIGJ

Nr. 58/2016

PËR RATIFIKIMIN E DOKUMENTIT TË NDRYSHIMIT TË MARRËVESHJES

SË HUAS, TË RATIFIKUAR ME LIGJIN NR. 89/2013, “PËR RATIFIKIMIN

E MARRËVESHJES SË HUAS NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE BANKËS NDËRKOMBËTARE PËR RINDËRTIM DHE ZHVILLIM (IBRD) PËR FINANCIMIN E PROJEKTIT TË BURIMEVE UJORE DHE UJITJES”

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet dokumenti i ndryshimit të marrëveshjes së huas, të ratifikuar me ligjin nr. 89/2013, “Për ratifikimin e marrëveshjes së huas ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Bankës Ndërkombëtare për Rindërtim dhe Zhvillim (IBRD) për projektin e burimeve ujore dhe ujitjes”, sipas tekstit bashkëlidhur këtij ligji dhe pjesëve përbërëse të tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 2.6.2016

Shpallur me dekretin nr. 9638, datë 14.6.2016 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar Nishani

Banka Botërore BANKA NDËRKOMBËTARE PËR RINDËRTIM DHE ZHVILLIM SHOQATA NDËRKOMBËTARE PËR ZHVILLIM | 1818 H Street N.W. Washington, D.C. 20433 SH.B.A. | (202) 473-1000 Adresa Kabllore Adresa kabllore: INDEVAS INTBAFRAD _____________2016

Sh.T.Z Shkëlqim Cani

Ministër i Financave

Ministria e Financave

Dëshmorët e Kombit

Nr. 4, Tiranë

Republika e Shqipërisë