ON ONE AMENDMENT AND ADDITION TO LAW NO. 9232, DATED 13.5.2004, “ON SOCIAL HOUSING PROGRAMMES”, AS AMENDED
Law no. 73/2016, dated 14 July 2016, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 73/2016
- Date of adoption
- 14 July 2016
- Published in the Official Journal
- no. 146, 5 August 2016
- Enters into force
- 20 August 2016
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 146, datë 2016-08-05
LIGJ
Nr. 73/2016
PËR NJË NDRYSHIM DHE SHTESË NË LIGJIN NR. 9232, DATË 13.5.2004,
“PËR PROGRAMET SOCIALE TË STREHIMIT”, TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr. 9232, datë 13.5.2004, “Për programet sociale të strehimit”, të ndryshuar, bëhen
ndryshimi dhe shtesa e mëposhtme:
Neni 1
Në nenin 39/1 bëhen ndryshimi dhe shtesa si më poshtë:
a) Në pikën 5 hiqet togfjalëshi “Ujëmbledhësi i Bovillës”.
b) Pas pikës 5 shtohet pika 5/1 me këtë përmbajtje:
“5/1. Për objektet e ndërtuara për familjet e shpërngulura nga ndërtimi i Ujëmbledhësit të
Bovillës, kalimi i së drejtës së pronësisë mbi objektin dhe truallin realizohet pa pagesë nga
Agjencia e Legalizimit, Urbanizimit dhe Integrimit të Zonave/Ndërtimeve Informale.
Këshilli i Ministrave përcakton, me vendim, procedurat dhe afatet që ndiqen nga ALUIZNI
për kalimin e së drejtës së pronësisë.”.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Miratuar në datën 14.7.2016
Shpallur me dekretin nr. 9708, datë 1.8.2016, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar
Nishani
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.