Law

ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 9981, DATED 8.9.2008, “ON APPROVAL OF CUSTOMS TARIFF RATES”, AS AMENDED

Law no. 128/2016, dated 15 December 2016, issued by Assembly of Albania.

Number
128/2016
Date of adoption
15 December 2016
Published in the Official Journal
no. 250, 27 December 2016
Enters into force
27 December 2016
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 250, datë 2016-12-27

LIGJ

Nr. 128/2016

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 9981, DATË 8.9.2008, “PËR MIRATIMIN E NIVELEVE TË TARIFËS DOGANORE”, TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, 84, pika 4, dhe 155, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Nivelet tarifore të disa artikujve, të përcaktuara në lidhjen nr. 1, që i bashkëlidhet ligjit nr. 9981, datë 8.9.2008, “Për miratimin e niveleve të tarifës doganore”, të ndryshuar, ndryshojnë sipas aneksit 1, që i bashkëlidhet këtij ligji.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi menjëherë, botohet në Fletoren Zyrtare dhe i fillon efektet financiare nga data 1 janar 2017.

KRYETARI

Ilir Meta

Miratuar në datën 15.12.2016

ANEKSI 1

Kodi sipas NKM 2016 | Emërtimi | Tarifa doganore Ishte | Tarifa doganore Bëhet

0 | - - Koks dhe gjysmëkoks nga qymyrguri: | 2 % | 0 %

3208 10 90 | - - Të tjera | 6 % | 0 %

3208 90 91 | - - - Bazuar në polimer sintetik | 6 % | 0 %

3210 00 90 | - Të tjera | 6 % | 0 %

3212 10 00 | - Krisafet stampuese | 6 % | 0 %

3403 91 00 | - - Preparatet për trajtimin e materialeve tekstile, lëkurëve, gëzofëve apo materialeve të tjera | 6 % | 0 %

3404 90 00 | - Të tjera | 6 % | 0 %

3814 00 90 | - Të tjera | 2 % | 0 %

3905 12 00 | - - Në dispersion ujor | 2 % | 0 %

3919 10 15 | - - - Prej polipropileni | 6 % | 0 %

3919 10 19 | - - - Të tjera | 6 % | 0 %

3919 10 80 | - - Të tjera | 6 % | 0 %

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.