ON THE RATIFICATION OF AMENDMENT NO. 1 TO THE GRANT AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE WORLD BANK, ACTING AS ADMINISTRATOR OF GRANT FUNDS SECURED BY THE SWEDISH INTERNATIONAL DEVELOPMENT COOPERATION AGENCY (SIDA) UNDER THE SWEDISH TRUST FUND, FOR TRUST FUND NO. TF072239, FOR THE ENVIRONMENTAL SERVICES PROJECT IN ALBANIA, RATIFIED BY LAW NO. 64/2015

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 95, datë 2017-05-04

LIGJ

Nr. 52/2017

PËR RATIFIKIMIN E NDRYSHIMIT NR. 1 TË MARRËVESHJES SË GRANTIT

NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE BANKËS NDËRKOMBËTARE PËR

RINDËRTIM DHE ZHVILLIM, QË VEPRON SI ADMINISTRATORE E FONDEVE

GRANT, TË SIGURUARA NGA AGJENCIA SUEDEZE PËR ZHVILLIMIN E

BASHKËPUNIMIT NDËRKOMBËTAR (SIDA) NËN FONDIN SUEDEZ TË BESIMIT,

PËR FONDIN E BESIMIT NR. TF072239, PËR PROJEKTIN E SHËRBIMEVE MJEDISORE

NË SHQIPËRI, TË RATIFIKUAR ME LIGJIN NR.64/2015

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, të Kusht etutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet ndryshimi nr. 1 i marrëveshjes së grantit ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Bankës

Ndërkombëtare për Rindërtim dhe Zhvillim, që vepron si administratore e fondeve grant, të siguruara nga

Agjencia Suedeze për Zhvillimin e Bashkëpunimit Ndërkombëtar (SIDA), nën Fondin Suedez të Besimit,

për Fondin e Besimit nr. TF072239, për projektin e shërbimeve mjedisore në Shqipëri, të ratifikuar me ligjin

nr. 64/2015, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 13.4.2017

Shpallur me dekretin nr. 10222, datë 27.4.2017 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar

Nishani

BANKA BOTËRORE

Banka Ndërkombëtare për Rindërtim dhe Zhvillim

Shoqata Ndërkombëtare për Zhvillim