ON THE RATIFICATION OF AMENDMENT NO. 1 TO THE EXPORT CREDIT AGREEMENT BETWEEN THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA, REPRESENTED BY THE MINISTRY OF FINANCE, AND UNICREDIT BANK AUSTRIA AG, RELATING TO THE FINANCING OF THE PROJECT “E-HEALTH IN ALBANIA – NATIONAL ELECTRONIC HEALTH REGISTER”, RATIFIED BY LAW NO. 69/2014

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 94, datë 2017-05-03

LIGJ

Nr. 55/2017

PËR RATIFIKIMIN E NDRYSHIMIT NR. 1 TË MARRËVESHJES SË KREDISË PËR

EKSPORT NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË

SHQIPËRISË, QË PËRFAQËSOHET NGA MINISTRIA E FINANCAVE, DHE

UNICREDIT BANK AUSTRIA AG, LIDHUR ME FINANCIMIN E PROJEKTIT

“SHËNDETËSIA ELEKTRONIKE NË SHQIPËRI - REGJISTRI MBARËKOMBËTAR I

SHËNDETËSISË ELEKTRONIKE”, RATIFIKUAR ME LIGJIN NR. 69/2014

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet ndryshimi nr. 1 i marrëveshjes së kredisë për eksport ndërmjet Këshillit të Ministrave të

Republikës së Shqipërisë, që përfaqësohet nga Ministria e Financave, dhe Unicredit Bank Austria AG,

lidhur me financimin e projektit “Shëndetësia elektronike në Shqipëri - Regjistri Mbarëkombëtar i

Shëndetësisë Elektronike”, ratifikuar me ligjin nr. 69/2014, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji dhe

është pjesë përbërëse e tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 13.4.2017

Shpallur me dekretin nr. 10224, datë 27.4.2017 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Bujar Nishani

NDRYSHIM nr. 1

I DATËS 6 MARS/24 MARS 2017 PËR MARRËVESHJEN E KREDISË PËR EKSPORT HUA

E BUTË NR.232.324 PËR SHUMËN PREJ 13,995.000, E DATËS 11 QERSHOR/17 QERSHOR