Law

ON THE NEGOTIATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE ALBANIAN STATE AND THE COMPANY “AL HABTOOR INVESTMENT LLC” FOR THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF THE “ICONIC TOWER” IN TIRANA

Law no. 56/2017, dated 13 April 2017, issued by Assembly of Albania.

Number
56/2017
Date of adoption
13 April 2017
Published in the Official Journal
no. 102, 10 May 2017
Enters into force
25 May 2017
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 102, datë 2017-05-10

LIGJ

Nr. 56/2017

PËR NEGOCIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET SHTETIT SHQIPTAR

DHE KOMPANISË “AL HABTOOR INVESTMENT LLC” PËR PROJEKTIMIN DHE

NDËRTIMIN E “KULLËS IKONIKE” NË TIRANË

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Objekti

Ky ligj përcakton procedurën për negocimin e marrëveshjes ndërmjet shtetit shqiptar dhe

kompanisë “Al Habtoor Investment LLC” për projektimin dhe ndërtimin e “Kullës Ikonike” në

Tiranë.

Neni 2

Procedura e negocimit

1. Procedura e negocimit të marrëveshjes të ndiqet nga Komisioni i Negocimit të Marrëveshjes,

i cili kryesohet nga një përfaqësuesi Ministrisë së Zhvillimit Ekonomik, Turizmit, Tregtisë dhe

Sipërmarrjes dhe ka në përbërje përfaqësues edhe nga Ministria e Financave, Bashkia e Tiranës dhe

Avokatura e Shtetit.

2. Komisioni i Negocimit të Marrëveshjes të fillojë negociatat me kompaninë “Al Habtoor

Investment LLC” për propozimin e paraqitur prej tyre, pas hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 3

Miratimi i marrëveshjes

1. Komisioni i Negocimit të Marrëveshjes, në përfundim të procedurave të negocimit harton

një raport, të cilin ua dërgon për shqyrtim Ministrit të Zhvillimit Ekonomik, Turizmit, Tregtisë dhe

Sipërmarrjes dhe Ministrit të Financave.

2. Ministri i Zhvillimit Ekonomik, Turizmit, Tregtisë dhe Sipërmarrjes dhe Ministri i

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.