Law

ON CERTAIN AMENDMENTS AND ADDITIONS TO LAW NO. 9632, DATED 30.10.2006, “ON THE LOCAL TAX SYSTEM”, AS AMENDED

Law no. 106/2017, dated 30 November 2017, issued by Assembly of Albania.

Number
106/2017
Date of adoption
30 November 2017
Published in the Official Journal
no. 222, 19 December 2017
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 222, datë 2017-12-19

LIGJ

Nr. 106/2017

PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR. 9632, DATË 30.10.2006, “PËR

SISTEMIN E TAKSAVE VENDORE”, TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, 113, pika 1, shkronja “ç”, 155 dhe 157, pika 3, të

Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 9632, datë 30.10.2006, “Për sistemin e taksave vendore”, të ndryshuar, bëhen

këto ndryshime dhe shtesa:

Neni 1

Në nenin 3 bëhen ndryshimet dhe shtesat e mëposhtme:

1. Pika 2 ndryshohet si më poshtë:

“2. “Pasuri e paluajtshme” janë trualli, toka bujqësore dhe ndërtesat mbi dhe nën tokë, sipas

përcaktimit të Kodit Civil dhe legjislacionit për regjistrimin e pasurive të paluajtshme.”.

2. Pas pikës 2 shtohet pika 2.1 me këtë përmbajtje:

“2.1. “Kadastra Fiskale” është regjistri qendror i bazës së të dhënave të pasurisë së

paluajtshme që shërben për qëllime të administrimit të taksës mbi pasurinë e paluajtshme.”.

3. Pika 7 shfuqizohet.

Neni 2

Në nenin 4, pas pikës 8 shtohet pika 9 me këtë përmbajtje:

“9. Drejtoria e Përgjithshme e Taksës së Pasurisë është person juridik publik, buxhetor, në

varësi të ministrit përgjegjës për financat. Struktura dhe organika miratohen me urdhër të

Kryeministrit.

Këshilli i Ministrave miraton rregullat për organizimin dhe funksionimin e saj.”.

Neni 3

Neni 7 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 7

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.