ON THE RATIFICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOSOVO ON THE VERIFICATION OF INSURANCE PERIODS FOR THE PURPOSE OF EXERCISING THE RIGHT TO A PENSION

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 62, datë 2018-05-02

LIGJ

Nr. 20/2018

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË

REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË REPUBLIKËS SË KOSOVËS PËR

VËRTETIMIN E PERIUDHAVE TË SIGURIMIT PËR REALIZIMIN E SË DREJTËS

PËR PENSION

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë

së Republikës së Kosovës për vërtetimin e periudhave të sigurimit për realizimin e së drejtës për pension,

sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 12.4.2018

Shpallur me dekretin nr. 10772, datë 23.4.2018 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Ilir

Meta

MARRËVESHJE

NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE

QEVERISË SË REPUBLIKËS SË KOSOVËS PËR VËRTETIMIN E PERIUDHAVE TË

SIGURIMIT PËR REALIZIMIN E SË DREJTËS PËR PENSION

Këshilli i Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Qeveria e Republikës së Kosovës, me dëshirën për

të rregulluar marrëdhëniet e tyre në çështje të caktuara nga fusha e sigurimeve shoqërore, kanë rënë dakord

si më poshtë.

PJESA I

DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni 1

Përkufizimi i termave