ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO LAW NO. 10385, DATED 24.2.2011, “ON MEDIATION IN THE RESOLUTION OF DISPUTES”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 85, datë 2018-06-12

LIGJ

Nr. 26/2018

PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 10385, DATË 24.2.2011, “PËR

NDËRMJETËSIMIN NË ZGJIDHJEN E MOSMARRËVESHJEVE”

Në mbështetje të nene ve 78, 81, pika 1, dhe 83, pika 1, të Kush tetutës, me propozimin e një

deputeti,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 10385, datë 24.2 .2011, “Për ndërmjetësimin në zgjidhjen e mosmarrëveshjeve”, bëhen

shtesat dhe ndryshimet si më poshtë:

Neni 1

Në nenin 1, pika 2, fjalët “nën kujdesin ” zëvendësohen me fjalët “nën monitorimin dhe

mbikëqyrjen”.

Neni 2

Pas nenit 1 shtohet neni 1/1 me këtë përmbajtje:

“Neni 1/1

Objekti i ligjit

Ky ligj përcakton:

a) Parimet e përgjithshme të ndërmjetësimit;

b) Mosmarrëveshjet ku mund të aplikohet ndërmjetësimi;

ç) Organizimin dhe funksionimin e orga neve të parashikuara nga ky ligj;

d) Të drejtat, detyrimet dhe përgjegjësitë e ndërmjetësuesve.”.

Neni 3

Pas nenit 1/1 shtohet neni 1/2 me këtë përmbajtje:

“Neni 1/2

Përkufizime

Në këtë ligj termat e më poshtëm kanë këto kuptime:

a) “Ndërmjetësim” është procedur a e zgjidhjes jashtëgjyqësore të konflikteve, ku dy ose më shumë

palë në mosmarrëveshje, mbi bazë të vullnetit të lirë, përpiqen për të zgji dhur mosmarrëveshjet me

mbështetjen e ndërmjetësit.

b) “Ndërmjetësim i referuar nga gjykata ose prokurori” është një procedurë ndërmjetësimi e filluar