ON THE RATIFICATION OF THE PROTOCOL BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE KINGDOM OF SPAIN, FOR THE IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE EUROPEAN COMMUNITY ON THE RETURN OF PERSONS WITHOUT AUTHORIZED RESIDENCE

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 111, datë 2018-07-30

LIGJ

Nr. 43/2018

PËR RATIFIKIMIN E PROTOKOLLIT NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

DHE MBRETËRISË SË SPANJËS, PËR ZBATIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET

REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE KOMUNITETIT EVROPIAN, PËR

RIPRANIMIN E PERSONAVE ME QËNDRIM TË PAAUTORIZUAR

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet protokolli ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Mbretërisë së Spanjës, për

zbatimin e marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Komunitetit Evropian për ripranimin

e personave me qëndrim të paautorizuar, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë

përbërëse e tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 9.7.2018

Shpallur me dekretin nr. 10846, datë 26.7.2018 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Ilir

Meta

PROTOKOLL

NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE MBRETËRISË SË SPANJËS,

PËR ZBATIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE

KOMUNITETIT EVROPIAN, MBI RIPRANIMIN E PERSONAVE ME QËNDRIM TË

PAAUTORIZUAR (PROTOKOLLI I ZBATIMIT)

Palët e Protokollit të Zbatimit,

Republika e Shqipërisë dhe Mbretëria e Spanjës, më poshtë të referuara si “Palët Kontraktuese”,

në përputhje me nenin 19 të Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Komunitetit Evropian