ON THE RATIFICATION OF THE IMPLEMENTATION AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA, REPRESENTED BY THE MINISTRY OF FINANCE AND ECONOMY, AND THE GERMAN AGENCY FOR INTERNATIONAL COOPERATION (GIZ), FOR THE PROJECT “MIGRATION ADVISORY SERVICES IN ALBANIA”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 146, datë 2018-10-15

LIGJ

Nr. 59/2018

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES SË ZBATIMIT NDËRMJET REPUBLIKËS

SË SHQIPËRISË, TË PËRFAQËSUAR NGA MINISTRIA E FINANCAVE DHE

EKONOMISË, DHE AGJENCISË GJERMANE PËR BASHKËPUNIM

NDËRKOMBËTAR (GIZ) PËR PROJEKTIN “KËSHILLIMI PËR MIGRACIONIN NË

SHQIPËRI”

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja e zbatimit ndërmjet Republikës së Shqipërisë, të përfaqësuar nga

Ministria e Financave dhe Ekonomisë, dhe Agje ncisë Gjermane për Bashkëpunim Ndërkombëtar

(GIZ) për projektin “Këshillimi për migracionin në Shqipëri”, sipas tekstit bashkëlidhur këtij ligji.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 20.9.2018

Shpallur me dekretin nr. 10893, datë 10.10.2018 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Ilir

Meta

MARRËVESHJE ZBATIMI

NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, TË PËRFAQËSUAR NGA MINISTRIA E

FINANCAVE DHE EKONOMISË, TIRANË, SHQIPËRI, MË POSHTË REFERUAR SI

“MFE” DHE AGJENCISË GJERMANE PËR BASHKËPUNIMIN NDËRKOMBËTAR (GIZ)

DAG-HAMMARSKJOLD-WEG 1–5, 65760 ESCHBORN, MË POSHTË REFERUAR SI “GIZ”,

NË LIDHJE ME PROJEKTIN “KËSHILLIMI PËR MIGRACIONIN NË SHQIPËRI” (NË

KONTEKSTIN E PROGRAMIT GLOBAL” MIGRACIONI PËR ZHVILLIM” (PME)), MË

POSHTË REFERUAR SI “PROJEKTI”

Përmbajtja