Normative act

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 10 487, DATË 5.12.2011 “PËR BUXHETIN E VITIT 2012”

Normative act no. 5/2012, dated 26 September 2012, issued by Ministria e Financave dhe Ekonomisë.

Number
5/2012
Date of adoption
26 September 2012
Published in the Official Journal
no. 128, 2 October 2012
Enters into force
2 October 2012
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Akt normativ

Fletore Zyrtare: nr. 128, datë 2012-10-02

AKT NORMATIV

Nr. 5, datë 26.9.2012

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 10 487, DATË 5.12.2011

“PËR BUXHETIN E VITIT 2012”

Në mbështetje të nenit 101 të Kushtetutës, me propozimin e Mini strit të Financave, Këshilli i

Ministrave

VENDOSI:

Në ligjin nr. 10 487, datë 5.12.2011 “Për buxhetin e vitit 2012”, të bëhen këto ndryshime:

Neni 1

Fjalia e fundit e paragrafit të parë të nenit 15 ndryshohet, si më poshtë vijon:

“Shuma e transfertës së pakushtëzuar, për çdo njësi të pushtetit vendor paraqitet në kolonën e parë të

tabelës 3, që i bashkëlidhet këtij ligji. Në kolonën 2 të tabelës 3 paraqitet subvencioni për energji elektrike për

funizimin me ujë të pijshën.”.

Neni 2

Transferta e pakushtëzuar dhe su bvencioni për energji elektrike për furnizimin me ujë të pijshëm, të

papërdorura gjatë vitit buxhetor, trashëgohen në vitit buxhetor pasardhës.

Neni 3

Në nenin 18 bëhen këto ndryshime:

1.Paragrafi i parë ndryshohet, si më poshtë vijon:

“Kufiri për rritjen vjetore të totalit ekzistues të borxhit të shtetit dhe atij të garantuar në dobi të palëve

të treta përfituese, për vitin 2012, bëhet 79 965 milionë lekë.”.

2. Në pikën 3, shuma “6 700 milionë lekë” zëvendësohet me “13 700 milionë lekë”.

Neni 4

Ngarkohet Ministri i Financave të nxjerrë udhëzimin përkatës, për zbatimin e neneve 1 e 2 të këtij akti

normativ.

Neni 5

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.