On the Accession of the Republic of Albania to the Memorandum of Understanding on Port State Control in the Mediterranean Region, concluded in Malta on 11 July 1997
Law no. 69/2025, dated 4 December 2025, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 69/2025
- Date of adoption
- 4 December 2025
- Published in the Official Journal
- no. 238, 23 December 2025
- Enters into force
- 7 January 2026
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 238, datë 2025-12-23
LIGJ
Nr. 69/2025
PËR ADERIMIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË MEMORANDUMIN
E MIRËKUPTIMIT PËR KONTROLLIN SHTETËROR PORTUAL NË RAJONIN
E MESDHEUT, BËRË NË MALTË, MË 11 KORRIK 1997
Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit
të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Neni 1
Republika e Shqipërisë aderon në memorandumin e mirëkuptimit për kontrollin shtetëror portual
në Rajonin e Mesdheut, bërë në Maltë, më 11 korrik 1997, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji
dhe është pjesë përbërëse e tij.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Miratuar në datën 4.12.2025.
Shpallur me dekretin nr. 494, datë 18.12.2025, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,
Bajram Begaj.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.