Law

On Certain Amendments to the Normative Act Having the Force of Law No. 4, dated 9.7.2008, of the Council of Ministers, “On Privatization and Granting in Use to Commercial Companies and State Institutions of Enterprises or Specific Objects, Main Assets and Working Capital of These Enterprises”, Adopted by Law No. 9967, dated 24.7.2008, and as Amended by Law No. 3/2015

Law no. 37/2019, dated 20 June 2019, issued by Assembly of Albania.

Number
37/2019
Date of adoption
20 June 2019
Published in the Official Journal
no. 128, 18 September 2019
Enters into force
3 October 2019
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 128, datë 2019-09-18

LIGJ

Nr. 37/2019

PËR DISA SHTESA NË AKTIN NORMATIV, ME FUQINË E LIGJIT, NR. 4,

DATË 9.7.2008, TË KËSHILLIT TË MINISTRAVE, “PËR PRIVATIZIMIN DHE

DHËNIEN NË PËRDORIM SHOQËRIVE TREGTARE DHE INSTITUCIONEVE

SHTETËRORE TË NDËRMARRJEVE APO OBJEKTEVE TË VEÇANTA,

MJETEVE KRYESORE DHE MJETEVE TË XHIROS SË KËTYRE

NDËRMARRJEVE”, MIRATUAR ME LIGJIN NR. 9967, DATË 24.7.2008, DHE

NDRYSHUAR ME LIGJIN NR. 3/2015

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në aktin normativ, me fuqinë e ligjit, nr. 4, datë 9.7.2008, të Këshillit të Ministrave, “Për

privatizimin dhe dhënien në përdorim shoqërive tregtare dhe institucioneve shtetërore të

ndërmarrjeve apo objekteve të veçanta, mjeteve kryesore dhe mjeteve të xhiros së këtyre

ndërmarrjeve”, miratuar me ligjin nr. 9967, datë 24.7.2008, dhe ndryshuar me ligjin nr. 3/2015,

bëhen këto shtesa:

Neni 1

Në nenin 2 bëhen shtesat si më poshtë:

1. Në paragrafin e dytë, në fjalinë e parë, pas fjalës “tenderit” shtohen fjalët “ose tjetërsimit,

sipas veprimeve juridike të kalimit të pronësisë së pasurive të paluajtshme, të përcaktuara në

Kodin Civil të Republikës së Shqipërisë, përveç formës së kalimit të pronësisë nëpërmjet

kontratës së dhurimit.”.

2. Pas paragrafit të dytë shtohet një paragraf me këtë përmbajtje:

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.