Law

On certain amendments and additions to Law No. 125/2013, “On Concessions and Public-Private Partnerships”, as amended

Law no. 50/2019, dated 18 July 2019, issued by Assembly of Albania.

Number
50/2019
Date of adoption
18 July 2019
Published in the Official Journal
no. 126, 13 September 2019
Enters into force
28 September 2019
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 126, datë 2019-09-13

LIGJ

Nr. 50/2019

PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR. 125/2013,

“PËR KONCESIONET DHE PARTNERITETIN PUBLIK PRIVAT”, TË

NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78 e 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 125/2013, “Për koncesionet dhe partneritetin publik privat”, të ndryshuar, bëhen

këto ndryshime dhe shtesa:

Neni 1

Kudo në ligj, emërtimi: “Njësia e Trajtimit të Koncesioneve dhe Partneriteteve Publike

Private”, zëvendësohet me emërtimin: “Agjencia e Trajtimit të Koncesioneve (ATRAKO)”.

Në nenin 5, pika 1, shkronja “j”, shfuqizohet.

Neni 2

Neni 3

Neni 10, ndryshohet si më poshtë:

“Neni 10

Ministria përgjegjëse për financat

1. Autoriteti i ministrisë përgjegjëse për financat, lidhur me koncesionet/PPP, ushtrohet sipas

përcaktimeve në nenet e veçanta të këtij ligji.

2. Ministria përgjegjëse për financat vlerëson dhe miraton paraprakisht të gjitha projektet e

koncesionit/(PPP), si dhe çdo ndryshim apo transferim të tyre, nga pikëpamja e implikimeve

fiskale, individuale apo në grup për shpenzimet buxhetore, deficitin buxhetor, qëndrueshmërinë

e borxhit publik dhe detyrimet kontingjente eventuale. Nëse autoriteti kontraktues nuk e ka

shpallur operatorin fitues brenda 2-viteve nga marrja e miratimit nga ministria përgjegjëse për

financat, do të dërgojë studimin e fizibilitetit të rishikuar edhe një herë për miratim.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.