On the Ratification of the Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Albania (Council of Ministers) and the Government of the United States of America on the Fulbright Academic Exchange Program

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 185, datë 2020-01-06

LIGJ

Nr. 93/2019

PËR RATIFIKIMIN E MEMORANDUMIT TË MIRËKUPTIMIT NDËRMJET

QEVERISË SË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË (KËSHILLI I MINISTRAVE) DHE

QEVERISË SË SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS PËR PROGRAMIN E

SHKËMBIMIT AKADEMIK “FULBRIGHT”

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet memorandumi

i mirëkuptimit ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë

i Ministrave) dhe Qeverisë së Shteteve të Bashkuara të Amerikës për programin e

ligji dhe është pjesë

(Këshilli

shkëmbimit akademik “Fulbright”, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij

përbërëse e tij.

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Neni 2

Miratuar në datën 18.12.2019

Shpallur me dekretin nr.11404, datë 30.12.2019,

të Presidentit

të Republikës së

Shqipërisë, Ilir Meta.

MEMORANDUM MIRËKUPTIMI

NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË

SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS PËR PROGRAMIN E SHKËMBIMIT

AKADEMIK FULBRIGHT

i Ministrave dhe Qeveria e

Qeveria e Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga Këshilli

Shteteve të Bashkuara të Amerikës, përfaqësuar nga Departamenti

i Shtetit i Shteteve të

Bashkuara të Amerikës (më poshtë referuar së bashku si “Pjesëmarrësit” dhe në njëjës referuar

përkatësisht si “Pjesëmarrësi shqiptar” dhe “Pjesëmarrësi amerikan”);