On Certain Amendments and Changes to Law No. 9942 of 26.6.2008, “On the Prevention of Disorders Caused by Iodine Deficiency in the Human Body”, as amended
Law no. 12/2020, dated 12 February 2020, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 12/2020
- Date of adoption
- 12 February 2020
- Published in the Official Journal
- no. 29, 6 March 2020
- Enters into force
- 21 March 2020
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 29, datë 2020-03-06
LIGJ
Nr. 12/2020
PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR. 9942, DATË 26.6.2008,
“PËR PARANDALIMIN E ÇRREGULLIMEVE TË SHKAKTUARA NGA
PAMJAFTUESHMËRIA E JODIT NË ORGANIZMIN E NJERIUT”,
TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr. 9942, datë 26.6.2008, “Për parandalimin e çrregullimeve të shkaktuara nga
pamjaftueshmëria e jodit në organizmin e njeriut”, të ndryshuar, bëhen ndryshimet dhe shtesat e
mëposhtme:
Neni 1
Në të gjithë përmbajtjen e ligjit emërtimi “Ministri/a i/e Shëndetësisë” zëvendësohet me
“ministri/a përgjegjës/e për shëndetësinë” dhe emërtimi “Inspektorati që mbulon fushën e
shëndetit” zëvendësohet me emërtimin “struktura përgjegjëse për inspektimin në fushën e
shëndetit”.
Në nenin 3, termat “konsum direkt” dhe “konsum indirekt” zëvendësohen përkatësisht
me termat “konsum i drejtpërdrejtë” dhe “konsum i tërthortë”.
Neni 2
Neni 3
Në nenin 9, pas paragrafit të parë, shtohen paragrafët me këtë përmbajtje:
“duke përjashtuar rastet si më poshtë:
a) importimin e kripës ushqimore të pajodizuar vetëm me qëllimin e fortifikimit të kripës
me jod nga subjekte të licencuara për këtë qëllim, sipas legjislacionit në fuqi për licencimin, duke
garantuar gjurmueshmërinë;
b) importimin e kripës ushqimore të pajodizuar, me qëllim përdorimin e saj në produktet
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.