Law

On Procurements in the Field of Defence and Security

Law no. 36/2020, dated 16 April 2020, issued by Assembly of Albania.

Number
36/2020
Date of adoption
16 April 2020
Published in the Official Journal
no. 118, 24 June 2020
Enters into force
9 July 2020
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 118, datë 2020-06-24

1Ky ligj është përafruar pjesërisht me Direktivën 2009/81/KE të Parlamentit Evropian dhe të Këshillit, datë 13

korrik 2009,“Mbi koordinimin e procedurave për dhënien e disa kontratave për punë, furnizime dhe shërbime

nga autoritete kontraktore apo ente në fushat e mbrojtjes dhe sigurisë, dhe që ndryshon direktivat 2004/17/KE

dhe 2004/18/KE”, tё ndryshuar”. Numri CELEX 32009L0081, Fletorja Zyrtare e Bashkimit Evropian, seria L,

nr. 216, datë 20.8.2009, faqe 76–136.

LIGJ

Nr. 36/2020

PËR PROKURIMET NË FUSHËN E MBROJTJES DHE TË SIGURISË1

Në mbështetje të neneve 78 e 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

KREU I

DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni 1

Objekti dhe qëllimi

1. Ky ligj ka si objekt të tij kontratat që lidhen në fushat e mbrojtjes dhe të sigurisë për:

a) furnizimin me pajisje ushtarake dhe pjesët dhe/ose njësitë përbërëse të tyre;

b) furnizimin me pajisje të klasifikuara dhe pjesët dhe/ose njësitë përbërëse të tyre;

c) punë, mallra dhe shërbime që lidhen drejtpërdrejt me pajisjet e përcaktuara në shkronjat

“a” dhe “b”, për çdo dhe të gjitha elementet e ciklit jetësor të tyre;

ç) punë, pajisje dhe shërbime ushtarake që, për arsye sigurie, përfshijnë, kërkojnë dhe/ose

përmbajnë informacion të klasifikuar dhe trajtohen si punë, mallra dhe shërbime të klasifikuara.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.