Law

On Maritime Tourism Activities

Law no. 43/2020, dated 23 April 2020, issued by Assembly of Albania.

Number
43/2020
Date of adoption
23 April 2020
Published in the Official Journal
no. 118, 24 June 2020
Enters into force
9 July 2020
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 118, datë 2020-06-24

LIGJ

Nr. 43/2020

PËR AKTIVITETET E TURIZMIT DETAR

Në mbështetje të neneve 78 e 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI

KREU I

DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni 1

Objekti

Objekti i këtij ligji është përcaktimi i rregullave, kushteve dhe kritereve për aktivitetet e

turizmit detar, i mjeteve lundruese për qëllime turistike dhe argëtim, infrastrukturës së

nevojshme për ushtrimin e tyre dhe përcaktimi i përgjegjësive institucionale për këtë fushë në

Republikën e Shqipërisë.

Neni 2

Fusha e zbatimit

Dispozitat e këtij ligji zbatohen për:

a) aktivitetet e turizmit detar që zhvillohen përgjatë vijës bregdetare, hapësirës detare dhe

në ujërat e brendshme të Republikës së Shqipërisë nga persona fizikë dhe juridikё, vendas e

të huaj;

b) individë, vendas apo të huaj, të cilët kryejnë lundrime për qëllime turistike dhe argëtim

me mjetet e tyre lundruese ose të marra me qira në hapësirën detare dhe në ujërat e

brendshme të Republikës së Shqipërisë;

c) mjetet lundruese vendase dhe të huaja, të cilat kërkojnë të hyjnë, tё qëndrojnë, tё

lundrojnë dhe/apo të përdorin hapësirën detare shqiptare për qëllime private apo tregtare në

fushën e aktiviteteve të turizmit detar.

Neni 3

Përkufizime

Në këtë ligj termat e mëposhtëm kanë këto kuptime:

1. “Aktivitete të turizmit detar” janё veprimtaritë që ushtrohen në vijën bregdetare,

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.