On the Ratification of the Agreement between the Council of Ministers of the Republic of Albania and the Government of the French Republic concerning the Establishment and Operation of the Activities of the French Development Agency, Proparco and Expertise France in Albania

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 78, datë 2020-04-30

LIGJ

Nr. 48/2020

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET KËSHILLIT TË

MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË

REPUBLIKËS SË FRANCËS NË LIDHJE ME THEMELIMIN DHE USHTRIMIN

E AKTIVITETIT TË AGJENCISË FRANCEZE TË ZHVILLIMIT, TË PROPARCO

DHE TË EXPERTISE FRANCE NË SHQIPËRI

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe

Qeverisë së Republikës së Francës në lidhje me themelimin dhe ushtrimin e aktivitetit të

Agjencisë Franceze të Zhvillimit, të Proparco dhe të Expertise France në Shqipëri, sipas tekstit

bashkëlidhur këtij ligji.

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Neni 2

Miratuar në datën 23.4.2020

Shpallur me dekretin nr. 11468, datë 29.4.2020 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Ilir Meta

MARRËVESHJE

MIDIS KISHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE

QEVERISË SË REPUBLIKËS SË FRANCËS NË LIDHJE ME THEMELIMIN DHE

USHTRIMIN E AKTIVITETIT TË AGJENCISË FRANCEZE TË ZHVILLIMIT, TË

PROPARCO DHE TË EXPERTISE FRANCE NË SHQIPËRI

Këshilli I Ministrave I Republikës Së Shqipërisë

Dhe

Qeveria E Republikës Së Francës,

Të quajtura në vijim, për qëllimet e kësaj Marrëveshjeje, “Palët”;

Duke kujtuar që Shqipëria dhe Franca udhëhiqen nga dëshira për të forcuar lidhjet e tyre të