On the Ratification of the Amendment to Protocol II of the Free Trade Agreement between the Republic of Albania and the Republic of Turkey, ratified by Law No. 9733, dated 14.5.2007, concerning the Definition of the Concepts “Originating Products” and “Administrative Cooperation Method”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 132, datë 2020-07-15

LIGJ

Nr. 82/2020

PËR RATIFIKIMIN E NDRYSHIMIT TË PROTOKOLLIT II TË

MARRËVESHJES SË TREGTISË SË LIRË NDËRMJET REPUBLIKËS SË

SHQIPËRISË DHE REPUBLIKËS SË TURQISË, TË RATIFIKUAR ME LIGJIN

NR. 9733, DATË 14.5.2007, NË LIDHJE ME PËRKUFIZIMIN E KONCEPTIT

“PRODUKTE ORIGJINUESE” DHE “METODA E BASHKËPUNIMIT

ADMINISTRATIV”

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet ndryshimi i Protokollit II të Marrëveshjes së Tregtisë së Lirë ndërmjet Republikës

së Shqipërisë dhe Republikës së Turqisë, të ratifikuar me ligjin nr. 9733, datë 14.5.2007, në lidhje

e bashkëpunimit

me përkufizimin e konceptit “produkte origjinuese” dhe “metoda

administrativ”, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji.

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Neni 2

Miratuar në datën 2.7.2020.

Shpallur me dekretin nr. 11538, datë 9.7.2020 të Presidentit

të Republikës së

Shqipërisë, Ilir Meta.

VENDIM NR. 1/2019 I KOMITETIT TË PËRBASHKËT

të themeluar nga Marrëveshja e Tregtisë së Lirë ndërmjet Republikës së Shqipërisë

dhe Republikës së Turqisë,

që zëvendëson Protokollin II të Marrëveshjes së Tregtisë së Lirë ndërmjet Republikës

së Shqipërisë dhe Republikës së Turqisë, në lidhje me përcaktimin e konceptit të

“produkteve origjinuese” dhe metodave të bashkëpunimit administrativ