Law

On certain amendments and additions to Law No. 10440, dated 7.7.2011, “On Environmental Impact Assessment”, as amended

Law no. 128/2020, dated 22 October 2020, issued by Assembly of Albania.

Number
128/2020
Date of adoption
22 October 2020
Published in the Official Journal
no. 202, 19 November 2020
Enters into force
4 December 2020
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 202, datë 2020-11-19

LIGJ

Nr. 128/2020

PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR. 10440, DATË 7.7.2011,

“PËR VLERËSIMIN E NDIKIMIT NË MJEDIS”, TË NDRYSHUAR𐀀

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 10440, datë 7.7.2011, “Për vlerësimin e ndikimit në mjedis”, të ndryshuar, bëhen

këto ndryshime dhe shtesa:

Neni 4 shfuqizohet.

Neni 1

Neni 2

Në nenin 5 bëhen ndryshimet e mëposhtme:

1. Shkronja “a” ndryshohet si më poshtë:

“a) projektet ose pjesë të projekteve, të përcaktuara në shtojcat I dhe II të këtij

ligji, të

hartuara për qëllimet e mbrojtjes kombëtare dhe/ose për përballimin e emergjencave civile, për

të cilat argumentohet se vlerësimi i ndikimit të tyre në mjedis bie ndesh me qëllimet e mbrojtjes

kombëtare dhe/ose përballimin e emergjencave civile;”.

2. Në shkronjën “b”, pas togfjalëshit “Ministria e Mbrojtjes” shtohet togfjalëshi “dhe/ose

autoriteti përgjegjës për emergjencat civile” dhe pas togfjalëshit “e ndikimeve të rëndësishme

negative” shtohet togfjalëshi “të drejtpërdrejta ose jo në mjedis.”.

Neni 3

Në nenin 6 bëhen këto ndryshime dhe shtesa:

1. Pika 3 ndryshohet si më poshtë:

“3. “Vlerësimi

i ndikimit në mjedis (VNM)” është procesi që kryhet për vlerësimin e

ndikimeve të rëndësishme, të drejtpërdrejta ose jo, në mjedis nga projekte të propozuara publike

ose private nëpërmjet:

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.