On the approval of normative act having the force of law No. 1, dated 10.1.2021, of the Council of Ministers, “On the approval of the text of the agreement for production and supply from and between Pfizer Export B.V. and the Ministry of Health and Social Protection of Albania, the Institute of Public Health and the Minister of State for Reconstruction, authorisation of the procedure for granting permission for the entry and administration of anti-COVID-19 vaccines in the Republic of Albania, as well as their use in the population”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 14, datë 2021-01-28

UDHËZIM

Nr. 2, datë 18.1.2021

PËR NJË NDRYSHIM NË UDHËZIMIN NR. 31, DATË 26.12.2013, “PËR

EMETIMIN NGA QEVERIA E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË,

TË OBLIGACIONEVE NË FORMË REGJISTRIMI”, TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të nenit 102, pika 4, të Kushtetutës, dhe neneve 5 dhe 20, të ligjit nr. 9665, datë

18.12.2006, “Për huamarrjen shtetërore, borxhin shtetëror dhe garancitë shtetërore të huas në

Republikën e Shqipërisë”, të ndryshuar, ministri i Financave dhe Ekonomisë

UDHËZON:

Në udhëzimin nr. 31, datë 26.12.2013, “Për emetimin nga qeveria e Republikës së Shqipërisë

të obligacioneve në formë regjistrimi”, bëhet ndryshimi si më poshtë:

Neni 1

Në nenin 12, pikat 2 dhe 3 riformulohen si më poshtë:

“2. Në varësi të nevojave të huamarrjes dhe të kostos së saj, Ministria mund ta ndryshojë ose

ta anulojë ofertën e shpallur. Në rastet kur shuma e kërkuar nga tregu është më e madhe ose e

barabartë me ofertën e shpallur, Ministria mund të devijojë nga oferta e shpallur me maksimumin

+/- 15%. Në rastet kur shuma e kërkuar nga tregu është më e vogël se oferta e shpallur, devijimi

mund të jetë edhe më i lartë se sa -15% e ofertës së shpallur; në këtë rast MFE-ja ka të drejtën të

ulë shumën e pranuar në ankand deri te shuma apo kërkesa ku fillon të zhvillohet fat tail

(diferenca ndërmjet yield-it cut-off dhe yield-it mesatar të ponderuar).

3. Vendimi për devijimin do të mbështetet në cilësinë e kërkesave, jo në nivelin e yield-eve,