Për ratifikimin e “Marrëveshjes së përkohshme ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Komunitetit Europian për tregtinë dhe bashkëpunimin tregtar”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 89, datë 2006-08-17

3249

LIGJ

Nr.9591, datë 27.7.2006

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË PËRKOHSHME NDËRMJET REPUBLIKËS

SË SHQIPËRISË DHE KOMUNITETIT EUROPIAN PËR TREGTINË DHE

BASHKËPUNIMIN TREGTAR”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e përkohshme ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Komunitetit

Europian për tregtinë dhe bashkëpunimin tregtar”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.5011, datë 4.8.2006 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Alfred

Moisiu

MARRËVESHJE E PËRKOHSHME

MBI TREGTINË DHE BASHKËPUNIMIN TREGTAR NDËRMJET KOMUNITETIT

EUROPIAN NGA NJËRA ANË, DHE REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NGA ANA TJETËR

KOMUNITETI EUROPIAN,

referuar më poshtë si “Komuniteti,

nga njëra anë, dhe

REPUBLIKA E SHQIPËRISË,

referuar më poshtë si ‘Shqipëria’,

nga ana tjetër,

MEQË:

1. Marrëveshja e Stabilizim-Asociimit ndërmjet Komuniteteve Europiane dhe Shteteve të tyre

Anëtare nga njëra anë, dhe Shqipërisë nga ana tjetër, nënshkruar më Luksemburg më 12 qershor 2006.

2. Marrëveshja e Stabilizim -Asociimit ka për qëllim vendosjen e lidhjeve të ngushta dhe të

qëndrueshme bazuar në reciprocitet dhe interes të ndërsjellë, që duhet t’i japë mundësinë Shqipërisë të