On the approval of normative act having the force of law No. 14, dated 7.4.2021, of the Council of Ministers, “On certain amendments and additions to normative act No. 9, dated 22.3.2021, ‘On the approval of the text of the agreement between the Ministry of Health and Social Protection, the State Minister for Reconstruction and the Institute of Public Health and the authorized distributor “Keymen Ilac Sanayi ve Ticaret”, A.S., for the supply of the Republic of Albania with the inactivated anti-COVID-19 (Vero Cell) Coronavac vaccine, created by Sinovac Life Science Co., Ltd., and produced in the People’s Republic of China’”
Law no. 57/2021, dated 7 May 2021, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 57/2021
- Date of adoption
- 7 May 2021
- Published in the Official Journal
- no. 88, 8 June 2021
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 88, datë 2021-06-08
LIGJ
Nr. 57/2021
PËR MIRATIMIN E AKTIT NORMATIV, ME FUQINË E LIGJIT, NR. 14, DATË 7.4.2021, TË KËSHILLIT TË MINISTRAVE, “PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË AKTIN NORMATIV NR. 9, DATË 22.3.2021, ‘PËR MIRATIMIN E TEKSTIT TË MARRËVESHJES NDËRMJET MINISTRISË SË SHËNDETËSISË DHE MBROJTJES SOCIALE, MINISTRIT TË SHTETIT PËR RINDËRTIMIN DHE INSTITUTIT TË SHËNDETIT PUBLIK DHE DISTRIBUTORIT TË AUTORIZUAR “KEYMEN ILAC SANAYI VE TICARET” AS, PËR FURNIZIMIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË ME VAKSINËN E INAKTIVIZUAR KUNDËR COVID-19 (VERO CELL) CORONAVAC, TË KRIJUAR NGA SINOVAC LIFE SCIENCE CO, LTD, DHE TË PRODHUAR NË REPUBLIKËN POPULLORE TË KINËS’”
Në mbështetje të neneve 78 dhe 101 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Miratohet akti normativ, me fuqinë e ligjit, nr. 14, datë 7.4.2021, “Për disa ndryshime dhe shtesa në aktin normativ nr. 9, datë 22.3.2021, ‘Për miratimin e tekstit të marrëveshjes ndërmjet Ministrisë së Shëndetësisë dhe Mbrojtjes Sociale, ministrit të Shtetit për Rindërtimin dhe Institutit të Shëndetit Publik dhe distributorit të autorizuar “Keymen Ilaç Sanayi ve Ticaret” AS, për furnizimin e Republikës së Shqipërisë me vaksinën e inaktivizuar kundër COVID-19 (Vero Cell) Coronavac, të krijuar nga Sinovac Life Science Co, LTD, dhe të prodhuar në Republikën Popullore të Kinës’”.
KRYETAR
Gramoz Ruçi
Miratuar në datën 7.5.2021.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.