Law

On the Eurobond to be issued by the Minister of Finance and Economy, the approval of exemptions from taxes, duties and provisions for waiver of immunity in agreements to be concluded by the Minister of Finance and Economy

Law no. 103/2021, dated 28 October 2021, issued by Assembly of Albania.

Number
103/2021
Date of adoption
28 October 2021
Published in the Official Journal
no. 169, 1 November 2021
Enters into force
1 November 2021
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 169, datë 2021-11-01

LIGJ

Nr. 103/2021

PËR EUROBONDIN QË DO TË EMETOHET NGA MINISTRI I FINANCAVE

DHE EKONOMISË, MIRATIMIN E PËRJASHTIMEVE NGA TATIMET E

TAKSAT DHE TË PARASHIKIMEVE PËR HEQJEN DORË NGA IMUNITETI NË

MARRËVESHJET QË DO TË LIDHEN NGA MINISTRI I FINANCAVE DHE

EKONOMISË

Në mbështetje të neneve 78, 83, pikat 1 e 2, dhe 84, pika 4, të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Në marrëveshjet që do të lidhen nga ministri i Financave dhe Ekonomisë për emetimin e

instrumentit “Eurobond”, në përputhje me ligjin nr. 9665, datë 18.12.2006, “Për huamarrjen

shtetërore, borxhin shtetëror dhe garancitë shtetërore të huas në Republikën e Shqipërisë”, të

ndryshuar, dhe thelbësisht sipas kushteve të përcaktuara në tekstin e tyre që i bashkëlidhen këtij

ligji, lejohen parashikimet për heqjen dorë nga imuniteti.

Neni 2

Mbajtësit e titujve të eurobondit dhe menaxherët bashkëdrejtues, sipas përcaktimeve në

marrëveshjet bashkëlidhur, përjashtohen nga tatimi mbi të ardhurat, nga tatimi mbi vlerën e

shtuar dhe nga çdo tatim apo taksë tjetër në Republikën e Shqipërisë për të gjitha transaksionet

dhe veprimtaritë që lidhen me emetimin, mbajtjen, ruajtjen e tregtimin e eurobondeve.

Neni 3

Hyrja në fuqi

Ky ligj hyn në fuqi menjëherë dhe botohet në Fletoren Zyrtare.

Miratuar më datë 28.10.2021.

Shpallur me dekretin nr. 13303, datë 29.10.2021,

Shqipërisë, Ilir Meta.

të Presidentit

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.