On Certain Additions and Amendments to Law No. 10465, dated 29.9.2011, “On Veterinary Services in the Republic of Albania”, as amended
Law no. 11/2022, dated 27 January 2022, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 11/2022
- Date of adoption
- 27 January 2022
- Published in the Official Journal
- no. 29, 22 February 2022
- Enters into force
- 9 March 2022
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 29, datë 2022-02-22
LIGJ
Nr. 11/2022
PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 10 465, DATË 29.9.2011,
“PËR SHËRBIMIN VETERINAR NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË”,
TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës me propozimin e një deputeti,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr. 10 465, datë 29.9.2011, “Për shërbimin veterinar në Republikën e Shqipërisë”, të
ndryshuar, bëhen shtesat dhe ndryshimet si më poshtë:
Neni 1
Në nenin 4, pika 6, në fund të fjalisë shtohen fjalët “dhe në doganë jashtë PIK-ut”.
Neni 2
Në nenin 33 pas pikës 1 shtohet pika 1/1 me këtë përmbajtje:
“1.1. Në rastin e marrëveshjeve ndërkombëtare dypalëshe ose shumëpalëshe, kontrolli veterinar i
ngarkesave sipas pikës 1 të këtij neni kryhet në doganën e vendit/pikës së destinacionit të ngarkesës.”.
Neni 3
Në nenin 34 bëhen ndryshimet dhe shtesa e mëposhtme:
1. Titulli i nenit ndryshohet si më poshtë:
“Ngarkimi, ringarkimi, shkarkimi dhe magazinimi i kafshëve të gjalla që importohen, tranzitohen
ose eksportohen”.
2. Pika 2 ndryshohet si më poshtë:
“2. Inspektimet e detyrueshme sanitaro -veterinare për ngarkimin, ringarkimin, shkarkimin,
magazinimin dhe përpunimin e ngarkesave në PIK ose në doganën e vendit/pikës së destinacionit të
ngarkesës kryhen në zbatim të dispozitave të marrëveshjeve ndërkombëtare dypalëshe ose
shumëpalëshe.”.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.