On the Ratification of the Exchange of Notes Agreement between the Council of Ministers of the Republic of Albania and the Government of Japan on Japanese Economic Cooperation for the Project for the Improvement of Equipment for Conservation, Restoration and Exhibition Environment at the National Historical Museum of Albania

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 141, datë 2022-10-26

LIGJ

Nr. 69/2022

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES ME SHKËMBIM NOTASH NDËRMJET

KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË

JAPONISË MBI BASHKËPUNIMIN EKONOMIK JAPONEZ PËR PROJEKTIN PËR

PËRMIRËSIMIN E PAJISJEVE PËR KONSERVIMIN, RESTAURIMIN DHE MJEDISIN

EKSPOZUES NË MUZEUN HISTORIK KOMBËTAR TË SHQIPËRISË

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit

të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja me shkëmbim notash ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së

Shqipërisë dhe Qeverisë së Japonisë mbi bashkëpunimin ekonomik japonez për projektin për

përmirësimin e pajisjeve për konservimin, restaurimin dhe mjedisin ekspozues në Muzeun Historik

Kombëtar të Shqipërisë, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji.

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Neni 2

Miratuar në datën 6.10.2022.

Shpallur me dekretin nr.13861, datë 17.10.2022, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Bajram Begaj.

AMBASADA JAPONEZE

Tiranë, 7 qershor 2022

Shkëlqesi,

Kam nderin t’u referohem diskutimeve të fundit të zhvilluara ndërmjet përfaqësuesve të Qeverisë së

Japonisë dhe të Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë (në vijim i referuar si “Përfituesi”),

në lidhje me bashkëpunimin ekonomik japonez, që do të zgjerohet me synim nxitjen e zhvillimit