On the Ratification of the Agreement between the Council of Ministers of the Republic of Albania and the Government of the Republic of North Macedonia on the Delegation of Air Traffic Services in a Part of the Airspace above Lake Ohrid

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 59, datë 2023-04-06

LIGJ

Nr. 23/2023

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË

REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË REPUBLIKËS SË MAQEDONISË

SË VERIUT PËR DELEGIMIN E SHËRBIMEVE TË TRAFIKUT AJROR NË NJË PJESË

TË HAPËSIRËS AJRORE MBI LIQENIN E OHRIT

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, shkronja “a”, të Kushtetutës, me

propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe qeverisë së

Republikës së Maqedonisë së Veriut për delegimin e shërbimeve të trafikut ajror në një pjesë të

hapësirës ajrore mbi liqenin e Ohrit sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e

tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar më datë 16.3.2023.

Shpallur me dekretin nr. 48, datë 31.3.2023 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Bajram Begaj.

MARRËVESHJE

PËR DELEGIMIN E SHËRBIMEVE TË TRAFIKUT AJROR

Preambulë

Marrëveshje ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së

Republikës së Maqedonisë së Veriut për delegimin e shërbimeve të trafikut ajror në një pjesë

të hapësirës ajrore mbi liqenin e Ohrit

Këshilli i Ministrave i Republikës së Shqipërisë si Shtet Delegues dhe Qeveria e Republikës së

Maqedonisë së Veriut si Shteti Ofrues i Shërbimit (në vijim: “Palët Kontraktore”);