On the Control of Trade in Goods That May Be Used for Capital Punishment, Torture or Cruel, Inhuman or Degrading Punishment or Treatment

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 64, datë 2023-04-14

LIGJ

Nr. 27/2023

PËR KONTROLLIN E TREGTIMIT TË PRODUKTEVE QË MUND TË PËRDOREN

PËR DËNIME ME VDEKJE, TORTURË OSE DËNIME APO TRAJTIME MIZORE,

ÇNJERËZORE OSE POSHTËRUESE1

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

KREU I

DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni 1

Objekti

Ky ligj përcakton rregullat dhe procedurat për kontrollin e tregtimit të produkteve që mund të

përdoren për dënime me vdekje, torturë ose dënime apo trajtime mizore, çnjerëzore ose poshtëruese, si

dhe ofrimin e shërbimeve të ndërmjetësimit, ndihmës teknike, trajnimin dhe reklamën në lidhje me

produkte të tilla.

Neni 2

Përkufizimet

Në këtë ligj termat e mëposhtëm kanë këto kuptime:

1. “Autoritet i zbatimit të ligjit” është çdo autoritet përgjegjës për parandalimin, zbulimin, hetimin,

luftimin dhe ndëshkimin e veprave penale, duke përfshirë, por pa u kufizuar në policinë, prokurorinë,

të vendimeve penale dhe, kur është e

çdo autoritet gjyqësor, çdo institucion të ekzekutimit

përshtatshme, institucionet shtetërore dhe autoritetet ushtarake.

2. “Autoriteti përgjegjës” është Autoriteti

i Kontrollit Shtetëror të Eksporteve (AKSHE), si

struktura shtetërore përgjegjëse për lëshimin e autorizimeve të përcaktuara në pikat 3, 4 dhe 5 të këtij

neni, për eksportin, importin, tranzitin, ofrimin e ndihmës teknike dhe veprimtari ndërmjetësuese.